|
Alors
qu'une délégation internationale fait pression sur les
fonctionnaires de l'ONU pour mettre fin à l'occupation d'Haïti,
la Minustah voit maintenant son retrait « possible » après 2016
Un haut
responsable de l'ONU affirme maintenant que le Conseil de
sécurité envisage de maintenir des troupes de l'ONU en Haïti
pendant encore trois ans en dépit d'une résolution unanime du
Sénat haïtien exigeant leur départ au plus tard en mai 2014.
Le 10 octobre,
une importante délégation internationale a rencontré des
représentants des Nations Unies au siège de l'ONU à New York
pour exprimer leur forte opposition à l'occupation militaire
étrangère continue d'Haïti et pour exiger le retrait immédiat
des troupes. Le même jour, le Conseil de sécurité a voté pour
renouveler le mandat de déploiement de troupes de l'ONU en
Haïti pour une année supplémentaire, jusqu'au 15 octobre 2014.
Conduits par le
sénateur haïtien Moïse Jean-Charles, les 14 délégués en
provenance d'Haïti, du Brésil, du Mexique, de la Guadeloupe et
les États-Unis se sont réunis avec William Gardner, le leader du
Bureau des Affaires politiques - Division Europe & Amérique
Latine - du département de “Peacekeeping Operations” (DPKO), et
son assistant Patrick Hein.
C'est la troisième année que le
Comité international «Défendre Haïti c'est nous défendre
nous-mêmes », basé au Brésil, a organisé une délégation pour
faire pression sur les responsables de l'ONU en vue de retirer
la Mission des Nations Unies pour stabiliser Haïti (MINUSTAH),
qui a été déployée le 1er juin, 2004.
Lors de la
réunion de l'an dernier, Gardner avait dit que la MINUSTAH
pourrait éventuellement être retirée après 2015. Lors de la
réunion de cette année, il a reculé d’une autre année, jusqu'en
2016, la date « possible » de leur départ.
« Donc, le
Secrétaire général fournira au Conseil, dans son prochain
rapport [sur Haïti] en Mars une série de propositions pour un
scénario après 2016, qui pourrait inclure un départ de la
MINUSTAH », a déclaré Gardner aux délégués dans une salle de
conférence au 27e étage du Secrétariat. «Toutes les options
sont possibles ».
La déclaration
a été un outrage pour les délégués, qui ont tous présenté des
arguments expliquant pourquoi l'ONU doit quitter Haïti.
« En
2004, le président George Bush avait invité le président du
Brésil [Luiz Inácio Lula da Silva] à avoir le Brésil diriger des
troupes de l'ONU en Haïti pendant seulement six mois », a
déclaré Barbara Coralles, la coordinatrice de la commission
brésilienne anti-MINUSTAH qui possède des filiales dans toute
l'Amérique latine, en Amérique du Nord et en Europe. «
Maintenant, ça dure depuis presque 10 ans. Pourquoi la
souveraineté du peuple haïtien est-elle foulée aux pieds? »
Le sénateur
Moïse Jean-Charles a souligné que le peuple haïtien, par
l'intermédiaire de ses représentants élus, a rejeté de manière
retentissante la présence des troupes onusiennes sur le sol
haïtien, laquelle présence représente une violation flagrante de
la Constitution haïtienne et du chapitre 7 de la Charte des
Nations Unies.
« Nous ne
sommes pas en guerre », a dit M. Jean-Charles à M. Gardner.
« Comment pouvons-nous avoir des troupes des Nations Unis
stationnées en Haïti? Nous avons demandé dans une résolution du
Sénat le retrait de la MINUSTAH du pays et nous l’avons
clairement dit: après le 28 Mai 2014, la MINUSTAH devrait être
hors d'Haïti ».
« C'est une
forme de colonisation moderne », a ajouté le sénateur. «C’est
un handicap à notre auto-détermination ».
Les
délégués de la Guadeloupe, du Mexique et des États-Unis ont
également expliqué à Gardner pourquoi les gens dans leurs pays
se sont également opposés à la MINUSTAH et continueront à se
battre en vue de son retrait.
« Nous
aimerions voir les Nations Unies continuer d’exister», a
déclaré Colia Clark du « Guadeloupe Haiti Tour Committee
», qui a visité Haïti à plusieurs reprises pour dénoncer la
MINUSTAH , « mais continuer d’exister en tant que corps qui
représente les peuples du monde et non les intérêts des
entreprises capitalistes internationales, en particulier celles
des États-Unis, qu'il semble servir maintenant ». Clark est
un vétéran des luttes aux États-Unis pour les droits civils, qui
a travaillé et participé à des manifs avec Medgar Evers et
Martin Luther King, Jr..
La délégation a
également rendu visite aux syndicats à New York avec à l’esprit
l'approfondissement des liens de solidarité et de soutien. Le 10
octobre, elle a rencontré Arthur Cheliotes, le président de la
section locale 1180 des Communications Workers of America
(CWA) et le 11 octobre avec Ozzie Lo Verme, le président de la
section locale 808 de la Fraternité internationale des
Teamsters.
Enfin, la
délégation a rencontré la communauté haïtienne de New York dans
les locaux d’Haïti Liberté à Brooklyn, dans la soirée du
11 octobre, où le sénateur Moïse Jean-Charles, Yves Pierre-Louis
du bureau d’Haïti Liberté à Port-au-Prince, et Eddy Damas
et Jocelyn Lapitre de la délégation de la Guadeloupe, ont pris
la parole. Luis Baro, un représentant de l'ambassade de Cuba à
New York, a également assisté à la réunion et a pris la parole,
tout comme Colia Clark.
Ci-dessous la résolution finale émise par la délégation qui
s'est rendue à l'ONU.
DECLARATION - 10 OCTOBRE 2013
2004
– 2014 : Dix ans, ça suffit!
La Minustah hors
d'Haïti!
Nous, soussignés, responsables politiques et
syndicaux, militants des droits de l’homme, militants pour la
paix et pour la démocratie, avons été mandatés par la
Conférence continentale pour le retrait des troupes de la
MINUSTAH d'Haïti «Défendre Haïti c’est nous défendre nous-mêmes
» pour nous rendre en délégation au siège des Nations Unies
le 10 octobre 2013, en vue de présenter les exigences unanimes
de la Conférence :
Retrait immédiat des troupes de la MINUSTAH
de l’ONU d'Haïti !
Dédommagement de toutes les victimes de
l’épidémie du choléra !
La Conférence Continentale
s’est
tenue à Port-au-Prince les 31 mai et 1er
juin 2013, avec la participation de 140 délégués de dix
pays. C’était la troisième conférence de la sorte depuis 2008.
Nous avons été reçus aux Nations Unies le 10
octobre 2013 par M. William
Gardner, du Bureau des Affaires
politiques, Division Europe & Amérique Latine,
Département des Opérations de Maintien de la
Paix (UN
DPKO), à qui nous avons présenté
les résultats de la Conférence.
Notre délégation a notamment
fait remarquer l’importance de la résolution adoptée par le
Sénat haïtien qui, à titre de co-dépositaire de la souveraineté
nationale, a pris position pour exiger « un retrait
progressif et ordonné des troupes onusiennes dans un délai
n’excédant pas un (1) an à partir de la date du vote de cette
résolution, soit le 28 mai 2014. »
A partir des
rapports des camarades haïtiens, notre délégation a été en
mesure de mettre en exergue la situation actuelle du pays, qui
subit l'occupation militaire depuis presque dix ans : mettant
l’accent sur l’implication de la Minustah dans la répression des
manifestations politiques en réponse à la mobilisation populaire
; l’absence de convocations des élections ; l’impossibilité
d’organiser des élections vraiment démocratiques dans un pays
sous occupation militaire; les exactions accrues de la part des
soldats de l’ONU (tous sous couvert d'impunité de l’ONU !!) ; et
la situation inhumaine des Haïtiens vivant en diaspora.
Le représentant de l'ONU, M. Gardner, à répondu qu’en dépit de
la volonté des institutions souveraines d’Haïti et du peuple
haïtien, « les Nations Unies maintiendront la présence des
troupes de la Minustah au moins jusqu’en 2016 ».
Contrairement à la résolution du Sénat Haïtien
sur la question du choléra, exigeant l’indemnisation des
victimes, M. Gardner a répondu que l’ONU n’en était pas
responsable et qu’elle n’indemniserait pas les
victimes.
Notre délégation a réaffirmé que la mobilisation va continuer et
à s’amplifier pour exiger le retrait immédiat des troupes de la
Minustah. Dans cette perspective, elle appelle tous les
gouvernements à respecter la résolution votée par le Sénat
Haïtien au nom du peuple haïtien, exigeant le « retrait des
troupes de la Minustah pas plus tard que le 28 mai 2014 ».
C’est pourquoi notre délégation appelle à poursuivre, dans la
plus large unité, sur tous les continents, la mobilisation pour
le départ immédiat de la Minustah d'Haïti.
10 ans ça
suffit ! Faisons de 2014, l'année de la plus ample mobilisation
pour le départ de la Minustah d'Haïti !
·
Exigeons des gouvernements d'Amérique Latine, des Caraïbes — et
de tous les gouvernements impliqués dans l'occupation d'Haïti —,
qu'ils organisent immédiatement le retrait de leurs troupes !
·
Engageons des démarches auprès des
parlements de ces pays et insistons qu'ils apportent une réponse
positive en solidarité à l'appel parlementaire lancé par le
Sénat Haïtien!
·
Dans chaque pays, informons encore plus
largement les organisations politiques, syndicales, populaires
et démocratiques, et invitons-les à se joindre à cette campagne
de la façon qu’elles jugeront la plus appropriée!
Dans le cadre des décisions de la
Conférence continentale tenue en Haïti le 31 mai- 1er
Juin 2013, les organisations impliquées dans les campagnes qui
ont été adoptées sont en train d'examiner les initiatives au
niveau continental pour le premier semestre de 2014, y compris
la perspective de tenir une quatrième conférence sur Haïti.
Lorsque ces décisions seront prises, nous nous engagerons à
propager largement les informations de façon à approfondir la
campagne.
Plus que jamais, la consigne de la
Conférence Continentale et des organisations qui donnent suite à
la campagne est à l'ordre du jour pour tous les peuples à
travers le monde:
Pour le retrait immédiat des troupes de la
Minustah d'Haïti!
« Défendre Haïti c’est nous défendre
nous-mêmes »
Signatures (la délégation) :
HAITI : Moise
Jean-Charles, Sénateur ;
Fignolé Louis St-Cyr, CATH ; Yves
Pierre-Louis, Haiti Liberté –
BrÉsil :
Barbara Corrales, Comite Defender o Haiti é Defender a Nòs
Mesmos – ETATS-UNIS :
Larry Adams, Peoples Organization
for Progress ;
Ray Laforest,
1180 Communication Workers of America ; Nat Wood,
Producer, MNN Public Television ; Colia La Fayette Clark,
Guadeloupe Haiti Tour; Quincy Saul, Eco-socialist
Horizons ; Anthony Gronowicz,
New York City Green Party; Nellie Bailey, Occupy Harlem
– GUADELOUPE : Eddy Damas, membre du bureau de
l’UGTG, responsable à la communication ;
Jocelyn Lapitre, ATPC, Association
des travailleurs et des peuples de la Caraïbe, LKP ;
MEXIQUE
: Luis Alfonso Vázquez Villalobos,
OPT, Organisation des Travailleurs et du Peuple.
La délégation a été appuyée par
les messages, les propositions et les lettres des personnes et
organisations suivantes:
ALGÉRIE :
Labatcha , Salim , Député, l'Assemblée populaire nationale , APN
( Congrès de l'Algérie ), et le secrétaire général de la
Fédération des travailleurs de l'alimentation et de
l'agriculture, de l'UGTA ; Tazibt , Ramdane , adjoint, APN ;
Akdjout , Amar , secrétaire général de la Fédération nationale
du textile Les travailleurs ( UGTA) , Abdellah El Houari ,
Wilaya Secrétaire général, Union générale des travailleurs
algériens (UGTA ) ; Hamarnia , Mohamed Tayeb , secrétaire
national Organisation , UGTA ; Ben Bessa Rahima , adjoint, APN ;
Zitouni Lamtaï , Secrétaire général de l'Organisation africaine
de syndicats , Division de l'énergie des mines de métaux et ,
DHEB Ben Ali , UGTA ; Djouambi , Amar , secrétaire général , du
Commerce et de la Fédération du commerce , UGTA ; Chaabane ,
Souraya , adjoint, APN ; Boufenara , Mohamed , adjoint, APN -
ARGENTINE: Centrale de Travailleurs Argentins (CTA) -
BOLIVIE: Centrale Ouvrière Bolivienne (COB) - Brésil:
Centrale des travailleurs unifiés (CUT) - Eduardo Suplicy ,
sénateur ; Syndicat des travailleurs de la fonction publique (
Sintrasem ) dans la ville de Florianópolis - DOMINIQUE:
Arlington Wilson , secrétaire adjoint général de l' Union
nationale des travailleurs , NWU - FRANCE: Jacques Girod,
force Ouvrière , Paris - ETATS-UNIS: Communication
Workers of America ( CWA ), section locale 1180 , Fraternité
internationale des Teamsters (IBT ), section locale 808 -
GUADELOUPE : Association des travailleurs et des Peuples de
la Caraïbe (ATPC ) - MEXIQUE : Electrical Workers Union
(PME ) - PÉROU: Confédération générale des travailleurs
du Pérou (CGTP ), la Fédération nationale des métallurgistes du
Pérou , l'Union nationale des travailleurs de l'enseignement
supérieur; Syndicat des enseignants -Unis de Lima , la
Fédération de génie électrique Les travailleurs, CGTP , Section
de Lambayeque. |
